Convert PATHSPEC (a pathname designator) into a pathname, assuming the operating system native pathname conventions.
(sb-impl::pathspec)